C'est là qu'ont lieu les investissements qui sont malheureusement trop souvent défaillants.
That is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.
Les partenariats public-privé sont, malheureusement, trop peu utilisés en rapport avec les Fonds structurels, car ils soulèvent un grand nombre de questions juridiques à résoudre.
Public-private partnerships are, unfortunately, too little used in connection with the Structural Funds, since they raise a host of legal questions that have to be resolved.
Enfin, les régimes actuels de financement de l’innovation dans la recherche sont malheureusement trop centrés sur l’aspect administratif et ne promeuvent pas l’application concrète des résultats.
Fourth, the present funding schemes for innovation in research are unfortunately too administration-centred, and do not promote the practical application of results.