News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont malheureusement encore” in English
7 examplesLes conséquences de cette explosion sont malheureusement encore ressenties aujourd’hui.
The consequences of this explosion are unfortunately still being felt today.
Les résultats de cette participation sont malheureusement encore trop souvent infléchis vers leur contraire.
Unfortunately the results of this participation are still often twisted to mean the opposite.
(RO) Les phénomènes naturels exceptionnels tels que cette éruption en Islande sont malheureusement encore imprévisibles.
(RO) Exceptional natural phenomena, such as the eruption in Iceland, cannot yet, unfortunately, be predicted.
Les dirigeants de ce monde sont malheureusement encore en grande partie des dictateurs ou des semi-dictateurs et je m'attriste quelque peu que cela nous ait échappé.
Unfortunately, the majority of the leaders in this world are still dictators or quasi-dictators, and it saddens me that this is sometimes overlooked.
Dans chaque cas, l'objectif doit être d'atteindre 0,7 % du PNB ; la plupart des États membres de l'UE sont actuellement en-dessous de ce chiffre, sans parler des États-Unis et du Japon qui sont malheureusement encore bien plus en-dessous.
The objective must in every case be 0.7% of GNP, a figure which most EU countries do not at present meet and which the United States and Japan unfortunately fall still farther short of meeting.
Étant donné que les autres parties sont malheureusement encore loin derrière, l' Union européenne a besoin de l' aide des ONG dans son action pour faire de l' OMC une organisation durable sur le plan de l' environnement, de la santé et du bien-être social.
As the other sides unfortunately lag far behind, the EU needs the backing of the NGOs in its work to transform the WTO into a sustainable organisation in the areas of the environment, health and social welfare.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
