Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sont mal utilisés” in English

11 examples
Les pesticides sont coûteux à utiliser et, s'ils sont mal utilisés, moins on les utilise, mieux c'est pour la compétitivité.
Pesticides are expensive to use and therefore, provided they are used correctly, the less they are used the better it is for competitiveness.
Monsieur le Président, la Commission européenne s'aperçoit maintenant que l'aide et le soutien accordés à la Russie sont mal utilisés.
Mr President, the European Commission has now woken up to the fact that the aid and assistance granted to Russia is being abused.
Monsieur le Président, si des fonds d'encouragement sont mal utilisés, cela porte doublement préjudice, aux bénéficiaires et aux payeurs.
Mr President, the inappropriate use of European grant aid is doubly damaging, firstly for those in receipt of it, and secondly for those who are providing it.
Mais je crois surtout à l'éducation des jeunes dans les écoles: il est inutile de créer des instruments différents si, ensuite, ils sont mal utilisés.
However, I particularly believe in educating school children. It is useless to create different means if they are then used incorrectly.
Les fonds alloués aux actions structurelles sont mal utilisés ou sous-employés et confirment les carences et les vices de cette politique encadrée par Bruxelles.
The funds allocated to structural measures are badly used or are underused and confirm the shortcomings and the defects of this policy managedby Brussels.
Des fonds considérables sont stérilisés dans la capitalisation boursière; des fonds publics énormes sont mal utilisés; le crédit, la fiscalité desservent l'emploi et l'investissement.
Considerable funds are suppressed in market capitalization; enormous amounts of public funds are misused; credit and taxation do a disservice to employment and investment.
J'irai peut-être encore plus loin en disant que nos concitoyens ont aussi le droit de savoir comment l'Union européenne dépense leurs impôts et dans quels domaines ils sont mal utilisés.
Perhaps I might expand on this by saying that our citizens also have a right to know how the European Union spends their taxes and where resources are wasted.
Les fonds destinés à la recherche et au développement sont mal utilisés et seraient beaucoup plus utiles dans des domaines tels que les énergies renouvelables, compte tenu notamment des changements climatiques.
Research and development funds are being misused here. In view of the changing climate, they would be far better spent on areas such as renewable sources of energy.
Non seulement ces crédits sont mal utilisés ou détournés de leur objet, mais ils sont gérés dans des conditions d'opacité qui ont permis de véritables détournements de fonds au double détriment des bénéficiaires de ces programmes et des contribuables européens.
Not only are these appropriations used inefficiently or diverted from their target, but the lack of transparency in management has allowed real misappropriations of funds to the detriment of both the beneficiaries of the programmes and European taxpayers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.