News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont mal informés” in English
16 examplesCes derniers sont mal informés.
These people are being badly informed.
Je pense qu'ils sont mal informés puisqu'on n'est jamais de mauvaise foi.
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Les questions sont nombreuses et, malheureusement, beaucoup de citoyens émargeant au chômage sont mal informés.
There are many questions, and unfortunately many individual citizens who become unemployed do not receive a clear answer.
Ceux qui véhiculent ce genre de choses, je pense, se trompent, soit qu'ils sont mal informés, soit qu'ils sont de mauvaise foi.
Those who make these claims, I feel, are either mistaken or misinformed, or they do so in bad faith.
Si ce préjugé positif s'effondre aujourd'hui, ce n'est pas parce que les gens sont mal informés, mais au contraire parce qu'ils sont mieux informés.
If this positive view is now crumbling, it is not because people are badly informed but, on the contrary, because they are becoming better informed.
Elles estiment que si les citoyens sont opposés à l’euro, c’est parce qu’ils sont mal informés ou, mieux encore, parce qu’ils sont déconnectés de la réalité.
They base their views on the idea that, if the people are opposed to it, then that is because they are ill-informed or, better still, because they are out of touch with reality.
Mais ces affaires sont trop souvent traitées devant des juges qui soit ignorent la législation concernant les enlèvements d'enfants soit sont mal informés à ce sujet.
But all too often these cases are heard in front of judges who are either ignorant of or badly informed about the law relating to child abduction.
Les nouvelles règles relatives à l'étiquetage des produits textiles sont cruciales pour empêcher les problèmes qui se posent lorsque les consommateurs sont mal informés.
The new rules on labelling of textile products are crucial for preventing the problems that arise if consumers are poorly informed.
Cette question est actuellement soumise aux lois nationales et les citoyens sont mal informés en ce qui concerne les options, le remboursement et le traitement possible à l'étranger.
The area is currently governed by national laws, and citizens are poorly informed with regard to the options, reimbursement and possible treatment abroad.
Dans plusieurs passages du rapport, on peut lire que nos concitoyens sont mal informés de la façon dont travaille l'UE et que c'est à ce manque d'informations qu'il faut imputer leur attitude négative envers l'Union.
At numerous points in the report reference is also made to the fact that the citizens are ill informed about how the EU operates and are therefore negatively disposed to the EU.
Le jour où le rapport a été adopté, j'ai été heureux d'entendre en commission le commissaire Nielson nous assurer qu'il n'est pas correct de dire que l'UE essaie de développer une politique en faveur de l'avortement et que ceux qui le prétendent sont mal informés ou veulent déformer la réalité.
I was pleased to hear Commissioner Nielson in committee, the day the report was adopted, assuring us that it is not correct to say that the EU is trying to develop an abortion policy and that those who imply that are ill-informed or wish to distort the reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
