Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont maintenues dans” in English

8 examples
Ces possibilités sont maintenues dans la nouvelle période de programmation 2007-2013.
Those possibilities continue in the new programming period from 2007 to 2013.
Les inégalités nationales sont maintenues dans la crise que nous traversons actuellement.
National inequalities are being maintained in the crisis that we are experiencing at present.
Il faut le souligner : elles sont maintenues dans un état de sûreté pour le moment, dans la perspective d'un déclassement futur.
It must be stressed that they are currently being kept in a secure state with a view to decommissioning in future.
Deux cent cinquante mille personnes sont maintenues dans des camps surpeuplés, disposant de peu d'eau potable et de matériel médical.
Two hundred and fifty thousand people are being held in overcrowded camps with poor drinking water and medical supplies.
Le Parlement a également voté une série de réserves qui, si elles sont maintenues dans le budget final, auront un effet adverse sur l'exécution de celui-ci.
Parliament has also voted a number of reserves which, if maintained in the final budget, will have an adverse effect on budget execution.
Il convient de s'assurer que toutes les eaux marines de l'Union européenne sont maintenues dans de bonnes conditions environnementales si l'on entend garantir un développement durable.
It needs to be ensured that all the European Union's marine waters are kept are in a good environmental condition in order to guarantee sustainable development.
Je voudrais simplement souligner que la proposition contient des règles plus strictes pour leur autorisation et leur mise sur le marché et que ces règles sont maintenues dans le champ d'application de ce règlement.
I just want to stress that the proposal contains stricter rules for their authorisation and placing on the market, and they are kept within the scope of this Regulation.
Nous affirmons notre solidarité avec les populations laborieuses de toutes origines de la Côte d'Ivoire qui, non seulement sont maintenues dans la misère, mais que leurs dirigeants tentent de dresser les unes contre les autres.
We declare our solidarity with the working people of all origins in Côte d' Ivoire who not only are being kept destitute but whom their leaders are trying to set one against the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.