Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“sont maintenant sur” in English

9 examples
Ils sont maintenant sur la table.
This work is now on the table.
Pour les quatre points principaux et en suspens, des solutions équilibrées sont maintenant sur la table.
On all four main and outstanding issues, some balanced solutions are now on the table.
Pour ce qui est du commerce des services, les propositions de la Commission sont maintenant sur la table.
As regards the service industry, the Commission's proposals are now on the table.
Je pense qu'avec les amendements qui sont maintenant sur la table, nous avons trouvé une espèce de compromis.
I think that in the amendments which are now on the table, we have found some kind of halfway house.
par écrit. - (EN) Les négociations pour un nouvel accord sur le climat mondial sont maintenant sur le fil du rasoir.
in writing. - Negotiations for a new global climate agreement are now on a knife edge.
La réalité, Monsieur le Président, c'est que les vraies frontières méridionales de l'Union européenne ne sont plus vraiment en Europe, elles sont maintenant sur le continent africain.
The reality, Mr President, is that the real southern borders of the European Union are no longer truly in Europe, they are now on the African continent.
Nous examinerons ces propositions avec attention, mais nous ne pensons pas que cela suffira à doter l'Union européenne du système de supervision dont elle a besoin, si nous ne tenons pas compte de l'ensemble des propositions qui sont maintenant sur la table depuis de nombreux mois.
We will be examining these proposals carefully, but we do not think that this will be enough to give the European Union the system of supervision it needs, unless we take account of all the proposals that have been on the table for some months now.
Aujourd'hui, ce réseau est constitué dans cette déclaration du 20e anniversaire et beaucoup de propositions sont maintenant sur la table: un bureau des prix Sakharov, des passeports Sakharov, un Fonds Sakharov pour soutenir nos prix et les défenseurs des droits de l'homme dans le monde.
Today, this network is formed in this 20th anniversary declaration and many proposals are now on the table, including a Sakharov Prize office, Sakharov passports, and a Sakharov fund to support our prizes and human rights defenders throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.