De nouvelles mesures sont maintenant prises en vue des phases de décontamination et de remise en état qui suivront.
Steps are now being taken towards the next phase of decontamination and rehabilitation.
La plupart des mesures évoquées dans ces dispositions sont maintenant prises dans le cadre de la procédure de codécision.
Most measures referred to in these provisions are now taken by means of codecision.
Un certain nombre de mesures supplémentaires sont maintenant prises par mon collègue, M. Liikanen, pour faire en sorte que tous les principes de décisions et de gestion sont exécutés correctement.
A number of supplementary steps are now being taken by my colleague, Mr Liikanen, to make sure that all decisions and management principles are carried out properly.