Les enseignements tirés du quatrième rapport nous conduisent à nous projeter sur l'après-2013, puisque les programmes opérationnels pour 2007-2013 sont maintenant en place à peu près partout.
The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013, since operational programmes for 2007-2013 are now in place at almost all locations.
Des points de contact nationaux sont maintenant en place dans tous les États membres pour assister et informer les citoyens, et la Commission espère qu'ils seront encore plus actifs à l'avenir.
National contact points are now in place in all Member States to inform and assist citizens, and the Commission expects them to be even more active in the future.
Toutes les décisions de la Commission européenne nécessaires pour les 100 millions d’euros promis sont maintenant en place et la somme va commencer à être dépensée pour les diverses initiatives.
All the European Commission decisions required for the EUR 100 million pledged are in place now and it will start being spent on the various initiatives.
Trois des cinq cas de non transpositions ont été rectifiés; deux des trois codes de bonnes pratiques agricoles manquants sont maintenant en place, et les trois rapports manquants ont été réalisés.
Three out of the five non-transpositions have been rectified; two out of three missing codes of good agricultural practice are now in place; and all three of the missing reports have been produced.