Merci beaucoup, chère collègue. Je pense que les raisons sont maintenant bien claires.
Thank you, Mrs Grossetête, I think the reasons are now clear.
Les discussions techniques sur un programme UE-FMI sont maintenant bien entamées et les négociations pourront être conclues pour la fin du mois de novembre.
The technical talks on an EU-IMF programme are now well under way and the negotiations can be concluded by the end of November.
Pourtant, les défaillances de ces agences de notation sont maintenant bien connues - Je pense qu'il règne sur ce point un accord général de toutes les sensibilités politiques formant cette Assemblée.
However, the failures of credit rating agencies are now well known - I think there is general agreement from all sides of Parliament on this.