Ceux qui sont mûrs pour l'euro n'ont pas besoin de ces aides.
No country that is ready for the euro is in need of these funds.
La question est de savoir dans quelle mesure ces derniers sont mûrs pour l' envisager sous cet angle.
The point is whether or not the Member States are mature enough to look at it from this angle.
Après des années de conflit et de tensions au Moyen-Orient, il est clair que les temps sont mûrs pour la paix.
After years of conflict and tension in the Middle East, the time is clearly ripe for peace.
Monsieur le Président, la question qui se pose est de savoir si une loi unitaire européenne sur l'immigration est nécessaire, si les temps sont mûrs pour cela.
Mr President, the point at issue is whether a uniform European law on migration is currently required, whether the time is right for it.