Deux États, la Finlande et le Luxembourg, sont même allés jusqu'à rejeter la dérogation relative au risque de développement.
Indeed two Member States - Finland and Luxembourg - have even gone so far as to exclude the argument of development risk.
La Chine et le Viêt Nam sont responsables de pratiques commerciales particulièrement inacceptables dans le secteur des chaussures et sont même allés jusqu'à multiplier encore les nombreux avantages concurrentiels dont ils jouissent déjà.
China and Vietnam have been responsible for particularly unacceptable commercial practices in the footwear industry and have gone so far as to increase the numerous competitive advantages they already enjoy.