News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont loin de suffire” in English
5 examplesToutefois, le pétrole et le gaz ont beau être importants, ils sont loin de suffire.
However, no matter how important oil and gas are, they are not everything.
Des mesures volontaires comme le green pricing et l'engagement personnel de l'industrie sont certainement utiles, mais elles sont loin de suffire.
Voluntary measures, such as green pricing and voluntary undertakings within industry are certainly helpful, but fall far short of what is needed.
Même si les fonds mobilisés ici sont utilisés de manière positive, ils sont loin de suffire pour faire face aux besoins de soutien des zones rurales.
Even if some positive use is made of the funds being mobilised here, they are still far from enough to address rural areas' need for support.
Le message clé transmis par le rapport de Mme Járóka est que l'interdiction et l'éradication complète de la discrimination sont loin de suffire à résoudre ce qui est, je le répète, un problème européen.
The key message of Mrs Járóka's report is that the prohibition and complete elimination of discrimination is far from being enough to solve this, I repeat, European problem.
Bien entendu, on peut toujours dire que les domaines dans lesquels on investit, par exemple, la technologie de l'information, les sources d'énergie renouvelables et l'élimination des mines antipersonnel, sont tout à fait louables, mais ces investissements sont loin de suffire.
People may well say that the things money is being invested in, such as information technology, renewable sources of energy and work against land-mines, are very good, but that is far from sufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
