News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont loin de répondre” in English
6 examplesLes propositions de la Commission européenne de révision du POSEIMA sont loin de répondre aux attentes.
. (PT) The European Commission proposals for the revision of Poseima fall well short of meeting expectations.
par écrit. - (EN) Les résultats de ce sommet sont loin de répondre efficacement aux besoins de la Grèce.
in writing. - The outcome of this Summit is far from responding effectively to Greece's needs.
Je ne veux pas entrer dans les problèmes concernant les droits des femmes, mais ils sont loin de répondre aux normes européennes.
I do not want to go into the issues surrounding women’s rights, but they fall a long way short of European standards.
Il reste que les propositions du président Milosevic sur plusieurs points essentiels sont loin de répondre aux exigences de l'Union européenne telles qu'elles apparaissent dans la déclaration de Cardiff.
But some key aspects of what President Milosevic has offered fall far short of the requirements of the European Union as set out in the Cardiff Declaration.
Monsieur le Président, je tiens également à souhaiter à M. Maystadt la bienvenue dans cette salle pratiquement vide mais je peux l' assurer que, même lorsque nous recevons la visite du président de la Banque centrale européenne, tous les députés sont loin de répondre présents.
Mr President, I would like to start by welcoming Mr Maystadt warmly to this almost empty hall, but I can assure him that even when we have the President of the European Central Bank visiting us, by no means all delegates attend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
