Les accords d'Oslo négociés sous l'égide américaine et dont le rapporteur exige le respect, sont loin de constituer les bases d'une paix durable.
The Oslo agreements, which were negotiated under the aegis of America and which the rapporteur would like to see respected, are far from being a suitable basis for a lasting peace.
La monnaie commune, l'euro, risque de soulever de nombreux problèmes en Europe, sachant que les pays qui vont l'adopter sont loin de constituer une zone monétaire optimale.
The single currency, the euro, is likely to create problems in Europe as the countries involved do not constitute an optimum currency area.
Il s’agit d’un appel visant à faire clairement comprendre à nos amis chinois que le dumping et la contrefaçon n’ont pas leur place en Europe et sont loin de constituer des pratiques commerciales honnêtes.
This is an appeal to make it clear to our Chinese friends that dumping and counterfeiting have no place in Europe and are far from being fair trade practices.