News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont loin d'atteindre” in English
6 examplesComme je l'ai déjà dit, les plafonds de Göteborg sont loin d'atteindre les niveaux nécessaires.
Gothenburg ceilings fall far short of what is needed as has already been said.
Nous sommes déçus de constater que les programmes d'aide de préadhésion sont loin d'atteindre leurs objectifs.
We are disappointed that the pre-accession aid programmes are not achieving their objectives by a long chalk.
C'était une nécessité, car s'il est un objectif du Millénaire que ces pays sont loin d'atteindre, c'est bien celui de l'éducation.
They need to be, because education is the millennium objective which these countries are furthest from achieving.
Trop peu de ces pays parviennent à quitter ce statut et la plupart d'entre eux sont loin d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
Too few of the least developed countries are graduating from the category and most are lagging behind in achieving the Millennium Development Goals.
Cependant, certains pays, particulièrement parmi les nouveaux états membres de l’Union européenne, sont loin d’atteindre les objectifs de cette stratégie.
However, there are countries, especially amongst the new Member States of the European Union, that are a long way from achieving the aims of this strategy.
Dans son rapport, la Commission déclare qu'en dépit des bonnes raisons susmentionnées, la plupart des États membres sont loin d'atteindre les objectifs exposés en 2002.
The Commission states in its report that despite all of the aforementioned good reasons, most Member States are far from achieving the objectives set out in 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
