Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“sont loin d'être parfaites” in English

4 examples
En outre, cela retarderait l'adoption de mesures dans les pays où les choses actuelles sont loin d'être parfaites.
Moreover, it would delay measures in those countries where things at present are hardly perfect.
À titre d’exemple, les trois lois en vigueur et traitant de cette question en République tchèque sont loin d’être parfaites.
By way of example, the three laws in force in the Czech Republic on the matter are far from perfect.
Par ce vote, nous reconnaissons que les propositions sont loin d'être parfaites mais qu'elles s'efforcent quand même de résoudre la situation actuelle.
In doing so, we recognised that the proposals were far from perfect but they did at least attempt to address the present situation.
Même si elles sont loin d'être parfaites, la plupart des preuves scientifiques montrent que bon nombre de stocks halieutiques risquent le déclin et font l'objet d'une pêche excessive de la part d'une flotte européenne qui est trop grande.
Although not perfect, most scientific evidence suggests that many stocks are in danger of collapse and are being over-fished by an EU fleet that is too big.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.