Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“sont loin d'être faciles” in English

4 examples
L'évaluation se fera entre le 29 juillet et le 12 août, mais les pourparlers sont loin d'être faciles.
This will be delivered between 29 July and 12 August. The talks are not easy.
Cependant, la vie des populations qui y habitent et les activités agricoles menées sur ce terrain sont loin d'être faciles.
The lives of those who dwell there and the agricultural activities engaged in this terrain are, however, far from easy.
Ces discussions sont loin d'être faciles avec nos grands partenaires émergents, mais nous devons les avoir et nous travaillons avec nos homologues indiens à la réalisation d'un certain nombre d'objectifs.
These discussions with our major emerging partners are far from easy, but we must have them and we must work with our Indian counterparts to achieve certain aims.
En fin de compte, une telle action constitue aussi une bonne publicité pour l'Europe, car elle montre que nous sommes capables de résoudre des problèmes de cette importance, même si les décisions individuelles sont loin d'être faciles.
It is also, ultimately, a positive advertisement for Europe that we are in a position to resolve such important issues, even if the individual decisions are by no means easy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.