News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont loin d'être aussi” in English
5 examplesLes HCFC sont loin d' être aussi dangereux pour la couche d' ozone.
HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
On dit aussi que les scanners sont loin d'être aussi efficaces que leurs fabricants l'affirment.
It is also being argued that the scanners are nowhere near as highly effective as is claimed by their producers.
D'une part, les perspectives de marché sont loin d'être aussi favorables que la Commission européenne le suppose.
On the one hand, the market outlook is nowhere near as favourable as the European Commission supposes.
À cet égard également, plusieurs experts, dont Harvey Pitt et Callum McCarthy, indiquent que les choses sont loin d’être aussi simples.
In that respect too, there are various experts, including Harvey Pitt and Callum McCarthy who indicate that this is certainly not that cut-and-dried.
En se rappelant des questions non résolues entre Chypre et la Turquie, les dernières années, ont clairement montré que les réunions actuelles de l'UE et de l'OTAN sont loin d'être aussi réussies et productives qu'elles pourraient l'être.
The recent years, bearing in mind the unresolved issues between Cyprus and Turkey, have showed clearly that the current EU-NATO meetings are not nearly as successful and productive as they could be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
