Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sont limités par” in English

8 examples
La vie des femmes et leurs choix sont limités par cette violence et par la conscience de son ampleur dans la société.
Women's lives and their various life choices are restricted by this violence and by the awareness of how widespread it is in society.
Les droits des journalistes, des éditeurs, des publicitaires, des chroniqueurs et des auteurs sont limités par certaines dispositions législatives.
The rights of journalists, publishers, publicists, columnists and authors are restricted by certain legal regulations.
Les libertés et les droits sont limités par le biais des procédures élaborées pour les normes logistiques et techniques relatives aux avions et aux trains.
Freedoms are being limited and rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.
L’extension et le renforcement du cadre législatif multilatéral de l’OMC, qui constitue la stratégie de l’UE, sont limités par le principe de spécialisation des organisations internationales.
The extension and reinforcement of the multilateral regulatory framework of the WTO, which constitutes the EU strategy, is limited by the principle of the specialisation of international organisations.
Au nom des centaines de milliers d'êtres humains qui se voient dépossédés de leurs droits ou dont les droits sont limités par des pressions fondamentalistes, je remercie le Parlement européen.
On behalf of the hundreds of millions of human beings whose rights are denied or restricted as a result of fundamentalist pressure, I would like to thank the European Parliament.
En effet, nous devons nous rendre à l'évidence que les prêts bancaires sont limités par les capitaux des banques et qu'ils sont bloqués jusqu'à ce que de nouveaux capitaux soient levés ou que les prêts soient revendus.
Because we have to face the fact that bank lending is limited by their capital and they are stuck until either more capital is raised or the loan sold on.
Je crois qu'il est aisé de reconnaître que les droits des petits groupes, des minorités, sont limités par d'innombrables modifications, que les droits des députés ne sont pas étendus, au contraire de ceux des majorités, et que le Parlement se bureaucratise de plus en plus.
I think it is not difficult to see that the countless amendments restrict the rights of the smaller groups, the minorities, that they do not strengthen the rights of the individual Member, that they give precedence to majority rights and to the bureaucratisation of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.