Nous sommes, en outre, inquiets à propos de la manière dont les points 17 et 19 du rapport sont libellés.
We are also concerned about the wording of paragraphs 17 and 19 of the report.
La raison pour laquelle je n'ai pas voté en faveur des amendements est qu'ils sont libellés d'une façon largement dépassée, comme si notre débat sur la taxe Tobin se tenait il y a 20 ans.
The reason why I did not vote 'yes' to the amendments is because they were phrased in a very old-fashioned way, as though we were having a discussion on the Tobin tax 20 years ago.
En ce qui concerne les amendements, je puis annoncer que la Commission reçoit 5 amendements tels qu'ils sont libellés, les 2, 3, 7, 10 et 16, de même que l'amendement 8 sous réserve de sa reformulation.
As regards the amendments, I would like to say that the Commission is able to accept five amendments exactly as they stand, and these are Amendments Nos 2, 3, 7, 10 and 16. We are also able to accept Amendment No 8, subject to it being reworded.
Tout d'abord, je tiens à rappeler, comme je l'ai dit et écrit dans mon rapport sur les prix agricoles, qui sera présenté en plénière au mois de juin, que les prix et les compensations agricoles sont libellés en écus verts.
I must firstly remind you, as I have already said and as I wrote in my report on agricultural prices, which will be presented to the plenary in June, agricultural prices and compensation are paid in green ECUs.