30 % des réserves monétaires internationales sont libellées en euro.
Thirty per cent of international monetary reserves are denominated in euro.
Le deuxième grand point est le suivant: actuellement, les factures sont libellées en dollar.
The second major issue is as follows: at the present time, invoices are being issued in dollars.
Les réserves de change figurant au bilan de la BCE sont libellées en devises, tandis que l'engagement envers les banques centrales nationales, qui en est la contrepartie, est libellé en euros.
The foreign exchange reserves that appear on the ECB' s balance sheet are given in national currencies, while the liabilities vis-à-vis the national central banks are given in euros.
Les deux questions orales que nous examinons et qui sont libellées dans les mêmes termes reposent sur un mantra, qui transforme de plus en plus ces dernières années la politique en une sorte d'idéologie - harmonieuse, mais funeste.
The two identical-sounding questions which are under discussion are, of course, underpinned by a mantra of the kind which, in recent years, has increasingly transformed politics into a type of ideology - fine-sounding, but pernicious.