En cas d'incinération, du chlore et des dioxines sont libérées.
Chlorine and dioxins are released during incineration.
Dès la production et lors de l' ajout d' autres composants, des substances dangereuses sont libérées.
Toxins are released as early as at the production stage and also when substances are added.
En cas de complicité possible mais non prouvée aux crimes, les personnes en détention préventive sont libérées et indemnisées.
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.
Par ailleurs, l’altitude à laquelle sont libérées ces émissions implique un impact beaucoup plus important sur l’environnement que ne le suppose leur volume.
In addition, the altitude at which air traffic produces emissions means that their impact on the climate is far greater than their quantity would suggest.
Non seulement elles se sont libérées des chaînes du communisme, mais elles ont aussi adopté le libre marché, un niveau modéré de taxation et le minimum de régulations.
They have not only shaken off the shackles of Communism but also embraced the free market, low taxation and minimal regulation.
Malheureusement, de nombreuses substances détruisent la couche d'ozone quand elles sont libérées dans l'atmosphère et participent ainsi à l'augmentation de l'effet de serre.
Unfortunately, there are a number of substances which, when emitted into the atmosphere, destroy the ozone layer, thereby contributing to the increase in the greenhouse effect.