Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“sont liées entre” in English

9 examples
Ces trois composantes sont liées entre elles de manière indissociable.
These three components are inextricably linked to each other.
Je réponds très rapidement aux trois questions qui sont liées entre elles.
I will respond very briefly to the three related questions.
À mon sens, les politiques que nous suivons avec le FMI, la Banque mondiale, l’OMC, l’ONU et la BEI sont liées entre elles.
As I see it, the policies we pursue within the IMF, the World Bank, the WTO, the UN and the EIB are interconnected.
Monsieur le Président, chers collègues, la prochaine conférence intergouvernementale prendra position sur deux questions qui sont liées entre elles.
Mr President, the forthcoming Intergovernmental Conference will take a stand on two interrelated issues.
Toutes les questions parlementaires soumises à la Commission et au Conseil à l'occasion du prochain sommet européen sur les Roms sont liées entre elles par plusieurs dénominateurs communs.
All parliamentary questions submitted to the Commission and to the Council on the occasion of the forthcoming European summit on Roma are linked by several common denominators.
En ce moment, de nombreuses positions tactiques des États membres sont liées entre elles et il suffirait d'appliquer en ce moment le principe de la majorité qualifiée pour que se produisent des blocages instantanés.
Many of the tactical positions of the Member States are interlinked at this moment in time, and it would only need the principle of qualified majority to be applied just now for some of them to block everything.
Les études qui ont été réalisées sur l'évolution des régimes de pensions montrent que l'équilibre entre les préoccupations économiques et sociales constitue la clé du succès, car les politiques macro-économiques, sociales et en matière d'emploi, sont liées entre elles.
Studies carried out on developments in pension schemes show that the balance between economic and social concerns is the key to success, since macroeconomic, social and employment policies are connected.
Dans un contexte de mondialisation et de changement climatique rapide, il y a urgence à agir en mettant en place une politique maritime intégrée pour l'Union européenne, fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles.
In a context of globalisation and rapid climate change, there is an urgent need to act by establishing an Integrated Maritime Policy for the European Union, based on the acknowledgement that all the issues relating to Europe's oceans and seas are linked to each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.