Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sont levées” in English

11 examples
Elles se sont levées.
They got up.
Seules quelques mains hésitantes se sont levées.
Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Lorsque les barrières sont levées, les chevaux peuvent prendre peur.
When the fences are high, the horses may well shy.
Une bonne cinquantaine de personnes se sont levées de ce côté de la salle.
There were a good 50 on that side of the Chamber who stood up.
Qu' adviendra-t-il par ailleurs des 13 % réservés pour les Kurdes si les sanctions sont levées de façon inattendue ?
In fact, what will happen with the reserved 13% for the Kurds in the unlikely event that the sanctions are lifted?
Si les restrictions appliquées à la viticulture sont levées, les vignobles à flanc de coteau, qui nécessitent beaucoup de main-d'œuvre, deviendront toutefois non rentables.
If the growing restrictions are lifted, however, labour-intensive hillside vineyards will become unviable.
Tout comme ce fut le cas alors, toutes les familles politiques représentées au sein du Parlement européen se sont levées à l’unisson pour exprimer leur soutien univoque à la démocratie et à l’État de droit en Ukraine.
Just as then, all the political families in the European Parliament stand united in their unequivocal support for democracy and the rule of law in Ukraine.
Il semblerait d’après les textes que certains députés de cette Assemblée sont principalement préoccupés par l’échec des privatisations, la lenteur avec laquelle toutes les barrières au libre-échange sont levées et ce qu’ils considèrent comme un niveau excessivement élevé de dépenses publiques.
It would appear from the texts that some Members of this House are primarily concerned about the failed privatisations, the sluggish tempo at which all barriers to the free market are being removed, and what they see as the excessively high level of public expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.