Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“sont les suivantes premièrement” in English

18 examples
Les raisons évoquées sont les suivantes. Premièrement, le Traité le prévoit.
The following reasons are given: first, the Treaty makes provision for this.
Les raisons en sont les suivantes: premièrement, il n’y a pas de systèmes de remboursement à l’échelle nationale.
The reasons for this are as follows: firstly, there are no nationwide return systems.
Les deux conséquences les plus graves sont les suivantes: premièrement, le traitement équitable ne s'applique plus après ces arrêts.
The two most serious consequences are as follows: firstly, equal treatment no longer applies after the judgments.
Les conclusions de Florence sont les suivantes: premièrement, il faut que soient remplies les conditions préalables dans lesquelles s'inscrit le programme d'abattage supplémentaire.
The Florence conclusions are as follows: first, the preliminary conditions must be satisfied, one of which is an additional cull programme.
Mes propositions en tant que rapporteur sont les suivantes: premièrement, la Commission doit intervenir avec plus de fermeté en cas d'erreurs manifestes et, si ces erreurs se répètent, suspendre le financement.
My proposals as rapporteur are as follows: Firstly, the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.
Les idées de base que la Commission entend souligner sont les suivantes : premièrement, les décisions et les restructurations d'entreprise sont une prérogative des cadres dirigeants et relève de leur responsabilité.
The basic ideas that the Commission intends to highlight are as follows. The first one is that decisions and corporate restructuring are both a prerogative and a responsibility for the management.
Ces trois conditions sont les suivantes. Premièrement, la Commission doit réussir sa propre stratégie de préadhésion, en particulier dans les domaines de la politique régionale, de l'agriculture et de l'environnement.
These three conditions are firstly that the Commission makes a success of its own pre-accession strategy, particularly in the areas of regional policy, agricultural policy and environmental policy.
Les questions à se poser sont les suivantes : premièrement, l'accès au service à des conditions égales est-il garanti pour chaque citoyen de l'Union européenne indépendamment de sa situation géographique et de ses revenus ?
The questions that demand answers are, firstly, whether equal rights of access are guaranteed to all citizens of the European Union, irrespective of where they live or of their levels of income.
Les priorités que j'établis pour les négociations de l'OMC sont les suivantes : premièrement, le commerce électronique, le domaine présentant le plus grand potentiel de croissance et dans lequel l'Europe est très compétitive.
My priorities for the WTO negotiations are firstly, electronic commerce, the area with the greatest potential growth rate, and in which Europe is actually very competitive.
Les tâches techniques à accomplir sont les suivantes: premièrement, du fait de l’adoption ou de l’approbation imminente d’un certain nombre de bases juridiques, nous devons libérer les crédits inscrits sur une série de lignes budgétaires.
The technical tasks to be performed are as follows: firstly, following the adoption or imminent approval of a number of legal bases, we should release the appropriations placed in reserve for a series of budget lines.
Mes observations sont les suivantes: premièrement, je ne suis pas d'accord avec la formulation du rapport du Parlement, selon laquelle le renforcement de la concurrence fiscale distordrait inutilement le marché interne et saperait le modèle social.
My observations are as follows: first, I do not agree with the phrasing of the Parliament's report according to which the strengthening of tax competition would distort the internal market unnecessarily and undermine the social model.
Les questions que je voudrais lui poser sont les suivantes : premièrement, quels changements réels la communication amènera-t-elle sur le terrain, dans les pays concernés, afin qu'une meilleure coordination se mette en place dans les situations d'urgence ?
My questions to him are as follows: first, how will the communication actually change matters on the ground in countries so that in emergency situations better coordination takes place.
Ces trois raisons sont les suivantes : premièrement, parce qu'elle abonde dans le sens du processus de consolidation de la démocratie et dans celui du renforcement de l'exigence du respect des droits de l'homme, particulièrement en ce qui concerne les populations indigènes.
The three reasons are as follows: firstly, because it promotes the process of the consolidation of democracy and the deepening of the demand for human rights to be respected, particularly in relation to indigenous populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.