Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“sont les seuls moyens” in English

8 examples
Ce sont les seuls moyens qui nous permettront de garantir que le secteur et les pôles d'activité maritimes puissent subsister durablement en Europe.
That is the only way we will be able to ensure that both the sector and the maritime clusters remain relevant in Europe in the long term.
La coopération avec ces pays et la réalisation de projets conjoints sont les seuls moyens pratiques dont nous disposons vraiment pour parvenir à cet objectif.
The only really practical means of doing this is through cooperation with such countries and running joint projects.
La coopération, une recherche hautement spécialisée et de vastes campagnes d'information sont les seuls moyens d'en arriver à un diagnostic précoce et à une meilleure prévention.
Only cooperation, highly specialised research and a widespread campaign of information, will enable rapid diagnosis and better prevention.
Informer aussi largement que possible et sensibiliser la société à la maladie, à ses symptômes et aux méthodes précoces de dépistage sont les seuls moyens de faire face au déferlement de nouveaux cas.
Only by disseminating information as broadly as possible and increasing society's awareness of the disease, its symptoms and early methods of diagnosis, will we be able to deal with the rising wave of dementia.
Nous connaissons des débuts modestes, mais nous émettons néanmoins ce message : la transparence et la responsabilité sont les seuls moyens d'établir une connexion entre le citoyen et le projet européen.
We have a modest beginning but we are sending the signal that transparency and accountability are the only ways in which to connect the citizen to the European project.
Je sais que le président de la Commission est personnellement attaché - tout comme moi - à la réforme économique et à la libéralisation, qui sont les seuls moyens pour garantir la croissance et une plus grande prospérité.
I know that the President of the Commission is personally committed – as I am – to economic reform and liberalisation as the only way of ensuring growth and greater prosperity.
L'Union européenne doit maintenir les mesures qui stimulent la coopération entre États, car la coopération, l'éducation et la sensibilisation sont les seuls moyens de satisfaire notre désir de voir la peine de mort abolie dans tous les pays.
It is important for the European Union to continue its measures supporting cooperation between states because this is the only way, through collaboration, education and raising awareness, of enabling us to fulfil the desire to abolish the death penalty worldwide.
Défendre systématiquement les droits de l'homme et offrir notre soutien à l'opposition démocratique sont les seuls moyens de favoriser une amélioration de la situation, le genre d'amélioration qui bénéficiera à la victime faisant l'objet du présent débat.
Consistently standing up for human rights and lending support to the democratic opposition are the only ways to bring about improvement. That will also include the kind of improvement which will benefit the victim who has been the subject of this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.