Après la signature de l'Uruguay Round, quels sont les progrès accomplis en matière de réduction des droits de douane et d'élimination des barrières non tarifaires dans les pays en voie de développement?
Following signature of the Uruguay Round, how much progress has so far been made in reducing tariff rates and removing non-tariff barriers in the developing countries?
Avec l'annonce de la "Vision 2020" de l'Espace européen de la recherche adoptée par la Présidence française, le Conseil et la Commission, quels sont les progrès accomplis en matière de gouvernance dans l'EER?
With the announcement of the European Research Area's '2020 Vision' agreed by the French Presidency, the Council and the Commission, what progress is being made in the whole area of governance here in the ERA?
Où en sont les progrès accomplis pour garantir que les procédures comptables sont bien standardisées et suffisamment transparentes pour saisir les transactions hors bilan et toutes autres pratiques innovantes?
What progress is being made to ensure that accounting procedures are standardised and sufficiently transparent to capture off-balance-sheet activity and any other innovative practices?