Deuxième question: quels sont les principaux défis?
The second question relates to the main challenges facing us.
Quels sont les principaux défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui?
What really are the major issues we face today?
L'enseignement et la formation sont les principaux défis que doit actuellement relever l'Union européenne, ils sont inscrits dans la stratégie Europe 2020.
Training and education are the major challenges the European Union is currently facing, enshrined in the Europe 2020 strategy.
Monsieur le Président du Parlement, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, tels sont les principaux défis que nous devrons relever dans les prochains mois.
President Cox, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, these are the main challenges we must meet in the coming months.
La situation actuelle du secteur alimentaire, les prix élevés des denrées alimentaires et la production de denrées de qualité sont les principaux défis pour les zones rurales européennes.
The present situation in the food industry, high food prices and the production of quality food are the major challenges for European rural areas.
- Madame la Présidente, la réalisation des objectifs de développement du millénaire, la distribution plus équitable des bénéfices de la mondialisation et l’incorporation plus efficace des pays en développement dans le système économique mondial sont les principaux défis de la communauté mondiale.
– Madam President, the achievement of the Millennium Development Goals, the fairer distribution of the benefits of globalisation and the more effective incorporation of developing countries into the global economic system are the prime challenges for the global community.