Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“sont les principaux acteurs” in English

9 examples
Les femmes sont les principaux acteurs de la paix.
Women are the most important actors in the cause of peace.
Les États membres sont les principaux acteurs de la politique forestière en Europe et ils doivent le demeurer.
The Member States are, and must continue to be, the main operators in forestry policy in Europe.
Les autorités qui souhaitent réduire les libertés savent que les jeunes sont les principaux acteurs du changement.
The authorities who want to curtail freedom know that young people are the main protagonists of change.
Les PME qui consacrent au moins 10% de leur chiffre d'affaires à la recherche et au développement sont les principaux acteurs dans ce domaine.
Research and development SMEs that spend at least 10% of their turnover on research and development are key players in this domain.
Nous estimons que les Zimbabwéens et les États voisins sont les principaux acteurs dans la recherche d'une solution à la crise et nous encourageons donc les pairs du Zimbabwe dans la région à jouer un rôle crucial.
We believe that Zimbabweans and the neighbouring States are the main players in finding a solution to the crisis and consequently we encourage the regional peers of Zimbabwe to play a crucial role.
Dans ce contexte, je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle déclare que les agriculteurs biologiques, qui sont les principaux acteurs de cette forme de production, doivent jouer un rôle actif dans cette procédure de modification des règlements.
In this context, I agree with the rapporteur when she states that organic farmers, who are the main actors involved in this form of production, must play an active role in this process of amending regulations.
Celles-ci sont les principaux acteurs impliqués; elles doivent servir de moteur à l’innovation en Europe, et nous les avons mises au premier plan en supprimant de nombreux obstacles parfois clairement bureaucratiques, par exemple au travers d’un nouveau vade-mecum.
These are the main parties involved; they must be the ones to drive innovation in Europe, and we placed them in the foreground by removing many sometimes obviously bureaucratic obstructions, for instance through a new Vademecum.
Il a reconnu que les États membres sont les principaux acteurs compétents en ce qui concerne les enfants, vu l'absence d'une base légale claire dans le Traité, qui permettrait à la Communauté de protéger les droits de l'enfant dans des termes dépassant le cadre existant.
He acknowledged that competence for action concerning children remains primarily with the Member States given the lack of a clear legal basis in the Treaty for the Community to safeguard children's rights in terms that go beyond the existing framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.