Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sont les premiers touchés” in English

9 examples
Les travailleurs en première ligne sont les premiers touchés par les dangers de la pandémie.
Frontline workers bear the brunt of the pandemic’s risk.
Le sport et l'art sont les premiers touchés par les mesures d'austérité.
Sport and the arts are always dropped first.
Les environs des aéroports et les personnes qui y vivent sont les premiers touchés.
This primarily hits the area around airports and those who live there.
Ils sont les premiers touchés par les prix de dumping, de plus en plus courants dans beaucoup de régions.
They are the first to be hit by dumping prices, which are becoming increasingly common in many areas.
Je trouve que ce qui s'est passé en Allemagne est un scandale - je le dis en tant qu'Allemande - et nos agriculteurs sont les premiers touchés.
Let me say as a German that I think what has happened in Germany is a scandal, and our farmers are the ones who are suffering from it.
Les emplois dits "atypiques", dans le secteur des services ou dans le secteur agricole, sont les premiers touchés, en particulier lors d'une crise mondiale.
So-called non-standard jobs, whether in the services sector or in agriculture, are the first to be hit, particularly in a time of global crisis.
Là où les citoyens sont les premiers touchés, vous êtes les champions de l'austérité; là par contre où les citoyens sont les moins directement concernés, votre courage dans la limitation des dépenses se chiffre à un milliard.
Where it hits the citizen hardest, that is where you are the radical savers of expenditure! But here, where the citizen is most indirectly affected, you show the courage to cut expenditure by a thousand million.
C’est également l’occasion, en particulier pour les pays en développement, de pouvoir expliquer que bon nombre d’entre eux ont déjà pris des mesures et de montrer en quoi ils sont les premiers touchés par les changements climatiques.
This is also an opportunity, especially for developing countries, to be able to explain that many of them have already taken action and to illustrate the way in which they are the first ones to be affected by climate change.
Cette situation affecte évidemment l'industrie pharmaceutique et les autorités, mais ce sont les patients qui sont les premiers touchés, parce que ces procédures complexes retardent le moment où ils peuvent bénéficier des améliorations apportées à ces médicaments.
Of course, this situation affects the pharmaceutical industry and authorities, but it is patients who are primarily affected because these complex procedures delay them receiving the benefits of improved medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.