News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les premières responsables” in English
5 examplesLes parties directement impliquées dans le conflit en sont les premières responsables.
The parties directly involved in the conflict are primarily to blame in this respect.
Les autorités nationales sont les premières responsables de la bonne application des règles de protection des données.
National authorities are primarily responsible for the proper application of the data protection rules.
En tout état de cause, les fédérations sportives internationales, qui sont les premières responsables des réglementations sportives, ont généralement connaissance de ces règles.
The international sporting bodies that are primarily responsible for regulating sport are generally aware of these rules in any case.
Nous avons besoin d'un plan défini d'un commun accord pour défendre la monnaie unique, parer la spéculation sur les dettes souveraines et dénoncer les agences de notation, qui sont les premières responsables de la crise que nous traversons.
What is needed is a concerted plan to defend the single currency, to fight off speculation on sovereign debts and to denounce the rating agencies, which are primarily to blame for the crisis we are undergoing.
Nous pensons que les États-nations sont les mieux placés pour venir en aide aux pays en développement sur une base intergouvernementale, et non les agences supranationales top-down dont les politiques sont les premières responsables en l'occurrence.
We believe nation states are best placed to help developing nations on an intergovernmental basis, not top-down supranational agencies whose policies are to blame in the first place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
