Après ce débat, nous devrions être en mesure de dire: nous savons quels sont les points faibles dans le processus budgétaire.
After this debate we should be able to say: we know where the weaknesses are in the budgetary process.
Nous devons également indiquer clairement quels sont les points faibles de la convention proposée, afin d'éviter des injustices.
However, in order to avoid injustice, we must also clarify where the weak points of the proposed convention lie.
La Commission assumera toutes ses responsabilités dans son rapport en janvier en expliquant de façon claire, mais constructive quels sont les points faibles et les points forts de ces programmes nationaux.
The Commission will assume all of its responsibilities in its report in January by explaining in a clear and constructive way the strengths and weaknesses of these national programmes.
La solvabilité des emprunteurs sur le marché des prêts hypothécaires nord-américain et les erreurs commises dans l'évaluation et/ou l'audit des risques de crédit sont les points faibles du marché financier mondial.
The weak points of global finance are the poor creditworthiness of borrowers on the US mortgage market and the errors made in assessing credit risks of assets and/or in auditing these.