News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les pays-bas” in English
6 examplesCe sont les Pays-Bas eux-mêmes qui l'ont fait.
It is the Netherlands itself which decided to do so.
Ce sont les Pays-Bas, l' Allemagne, la Belgique, l' Irlande et le Luxembourg.
That applies to the Netherlands, Germany, Belgium, Ireland and Luxembourg.
. - Monsieur le Président, s’il est un pays de l’Union européenne qui sait ce qu’est la grippe aviaire, je pense que ce sont les Pays-Bas.
. Mr President, if there is one country in the European Union that knows what bird flu is, then I think it is the Netherlands.
Ce sont les Pays-Bas, et absolument personne d'autre, qui devraient être habilités à prendre des décisions concernant l'exercice de la compétence.
The Netherlands, and the Netherlands alone, should be taking decisions on the exercise of jurisdiction.
D'un côté d'une rue, ce sont les Pays-Bas, de l'autre l'Allemagne. Si quelqu'un attaque une banque en Allemagne et passe assez vite du côté néerlandais, aucun policier allemand ne peut le poursuivre.
The Netherlands are on one side of the street and Germany is on the other and if you rob a bank on the German side and escape to the Dutch side in time, then you are lucky because no German police is allowed to follow you.
Lorsqu'on en vient à la mise en uvre de la directive sur les nitrates, les régions montrant le moins d'empressement à aborder le problème - malgré le fait que ce soit eux qui soient confrontés aux plus gros problèmes - sont les Pays-Bas et la Flandre.
When it comes to implementing the Nitrate Directive the regions which show the least willingness to deal with the problem - despite the fact that they have the greatest problem - are the Netherlands and Flanders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
