Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“sont les pays eux-mêmes” in English

4 examples
En dernière analyse, ce sont les pays eux-mêmes qui sont responsables de leur avenir.
In the final analysis, it is the countries themselves that are responsible for their own futures.
Ce sont les pays eux-mêmes qui tentent de progresser sur la voie des solutions, en ne se quittant pas des yeux entre eux et en copiant les solutions constructives.
It is the countries themselves that try to find their way towards solutions, keeping an eagle eye on each other and copying constructive solutions.
Cependant, pour l'ordre, nous ne manquerons pas de faire remarquer que ce sont les pays eux-mêmes qui devraient choisir leur politique en matière d'immigration et de réfugiés.
But, for the record, we should not forget to point out that it should be for the Member States themselves to decide on immigration and refugee policy.
Tout au contraire. Un système bancaire anarchique, les interrelations économiques intransigeantes, la corruption, l'économie sociale de marché et le pluralisme démocratique lacunaires dans ces pays doivent être surmontés, et ce sont les pays eux-mêmes qui doivent le faire.
The uncontrolled banking system, the intransigent web of economic collusion, the corruption, the absence of a market economy embedded in social justice and the lack of democratic pluralism in these countries must be overcome, and that has to be done by these nations themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.