News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les pays d'origine” in English
4 examplesIls sont les pays d'origine et de transit de l'immigration illégale.
They are countries of origin and transit for illegal immigration.
Ce n'est pas une coïncidence si certains de ces pays sont les pays d'origine de la majorité de ceux qui prennent la direction de nos côtes.
It is no coincidence that some of these countries are the countries of origin of the greatest numbers heading towards our shores.
La présidence s'efforce donc de rencontrer la plupart des États qui, du point de vue de l'UE, sont les pays d'origine et de transit les plus importants en ce qui concerne les stupéfiants.
In this way, the Presidency intends to hold meetings with most of the countries which, from the point of view of the EU, are the principal countries of origin and of transit for illicit drugs.
J'ajoute qu'on ne peut pas réussir une politique de migration sans une coopération étroite avec les pays qui sont les pays d'origine de cette immigration. Et là, ce qui a été dit sur ce sujet, c'est que tous les efforts sont les bienvenus pour renforcer cette coopération avec les pays d'immigration.
I would add that a migration policy cannot succeed in the absence of close cooperation with the countries or origin and, indeed, what has been said on this subject is that all efforts are welcome to strengthen this cooperation with the countries in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
