Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“sont les pays candidats” in English

8 examples
Où en sont les pays candidats ?
What stage are the candidate countries at?
Ce sont les pays candidats qui financent l'essentiel des changements nécessaires.
The applicant countries must themselves finance most of the changes required.
Les vainqueurs, les seuls vainqueurs, de Nice, ce sont les pays candidats à l'adhésion qui voient se dégager la voie vers l'Union européenne.
The winners at Nice, the only winners, were the candidate countries, whose path towards the gates of the European Union is being cleared.
Je dois toutefois souligner que ce sont les pays candidats eux-mêmes qui ont fermement réclamé ce transfert, au moins durant les trois premières années.
I must however point out that it was quite a strong demand from the candidate countries themselves that they should be able to make a transfer, at least for the first three years.
Mais ce sont les pays candidats qui doivent remplir les conditions requises afin de rendre cela possible. Il en va de même pour l'ouverture des négociations, dont j'ai parlé précédemment.
But it is the candidate countries which have to fulfil the conditions to make it possible.The same goes for the opening of negotiations on which I elaborated earlier.
Une fois de plus, je demande à la Commission qu'elle publie les rapports d'analyse. Ceux-ci montrent où en sont les pays candidats en matière de transposition de notre législation dans la leur.
I wish once again to call upon the Commission to publish the so-called screening reports concerning how far the candidate countries have got with introducing our legislation.
Permettez-moi aussi de dire que j'apprécie les propos de M. Van Velzen - propos que j'avais également évoqués dans mon introduction, à savoir que nous avons toujours tendance à penser que ce sont les pays candidats qui sont le plus en butte à des difficultés.
Let me also say that I value what Mr Van Velzen said about the tendency we have, and to which I referred in my introduction, to see the candidate countries as the ones facing the greatest difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.