Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“sont les nouveaux états” in English

8 examples
Nombreux sont les nouveaux États membres à vouloir utiliser la clause d’.
Many of the new Member States want to make use of the opt-out.
En Europe, je pense que ce sont les nouveaux États membres de petite taille qui sont les plus affectés par cette situation.
In Europe, in my view, it is the small, new EU Member States that are the most vulnerable in this situation.
Les implications financières seront considérables, car ce sont les nouveaux états membres qui devront supporter la plus grande partie des coûts liés à ce retard.
The financial implications will be considerable, because the bulk of the costs of the delay will have to be met by the new Member Sates.
Les députés de cette Assemblée sont de plus en plus d’avis que ce sont les nouveaux États membres qui font la concurrence à l’Union, et non la Chine ou les États-Unis.
Members of this House are increasingly of the opinion that it is the new Member States that are competing against the Union, not China or the USA.
Au final, il en résulte que toutes les réductions budgétaires proposées sont injustes, car ce sont les nouveaux États membres qui sont concernés par la majeure partie de ces réductions.
The final result is that all the proposed cuts to the budget are unfair, since it will be the new Member States that are affected by most of them.
Si vous examinez le tableau d’affichage du marché intérieur, vous verrez que ce sont les nouveaux États membres qui se trouvent au sommet de la liste des pays ayant transposé la législation du marché intérieur et adopté les normes européennes.
If you look at the internal market scoreboard, you will see that top of the list of countries that have transposed internal market legislation and adopted European standards are the new Member States.
Paradoxalement, ce sont les nouveaux États membres qui font pression en vue de la libéralisation du marché du travail, que l’Union devrait de toute façon mettre en œuvre - de même que la libéralisation des services - dans l’intérêt de sa propre compétitivité.
It is a paradox that it is the new Member States who are pressing for the liberalisation of the labour market, which, just like the liberalisation of services, should be implemented by the European Union anyway, in the interest of its own competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.