News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les nôtres pour” in English
7 examplesEn-dehors de cela, y a-t-il place pour une action plus spécifique, avec les moyens plus modestes qui sont les nôtres, pour l'Union européenne?
Beyond that, is there room for the European Union to carry out more specific measures with its more modest resources?
Voilà pourquoi nous devons tous, dans un même élan de générosité et de solidarité, mettre ensemble les mesures, les moyens, les instruments qui sont les nôtres pour combattre la criminalité organisée au niveau européen.
And that is why, in the same spirit of generosity and solidarity, all of us must combine the measures, the means and the instruments at our disposal to fight organized crime at European level.
Nous devons mettre à profit les relations d'échange qui sont les nôtres pour aider, dans le cadre d'accords de promotion ou d'association, ceux de nos fournisseurs qui pourraient se lancer dans l'un des types de production conformes à nos besoins.
Through our mutual relationships we should help those of our suppliers who could start up production in line with our needs within the scope of promotional or association agreements.
Mesdames et Messieurs, utilisons tout le pouvoir et toute l’influence qui sont les nôtres pour nous assurer que la peine de mort prononcée contre Tenzin Delek Rinpoché ne sera pas mise à exécution, et que celui-ci obtiendra un procès équitable en présence d’observateurs indépendants.
Ladies and gentlemen, let us use all our power and influence to ensure that the death sentence against Tenzin Delek Rinpoche is not carried out, and that he is given a fair trial in the presence of independent observers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
