Par ailleurs, nous devons clarifier les rôles qui sont les nôtres dans le domaine de la surveillance des comptes.
Secondly, we must also clarify our own auditing roles.
Nous ne devons pas, en tant que Parlement - cela nous concerne donc -, nous départir toujours des droits qui sont les nôtres dans la procédure législative.
Parliament - by which I mean, we - should not always deny ourselves our rights in the legislative process.
La présidence a également pu présenter de façon exhaustive les priorités qui sont les nôtres dans ce secteur devant la commission de la pêche le 6 février 2001.
The presidency also had the privilege of appearing before Parliament' s Committee on Fisheries on 6 February 2001, when we gave an exhaustive presentation of our priorities within the fisheries sector.
Mon intervention a principalement pour but, ici, de vous faire part des exigences élémentaires qui sont les nôtres, dans la perspective de notre nouvel agenda politique.
My main aim in addressing this House is to inform you of our basic demands in the light of our new political agenda.