Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“sont les miens” in English

14 examples
Ce sont les miens.
Those are mine.
Ce sont les miens.
They're mine.
Ce sont les miens.
These are mine.
Ces livres sont les miens.
These books are my books.
Ces stylos sont les miens.
Those pens are mine.
Ce sont les miens, je crois.
Those are mine, I think.
Tous ces livres sont les miens.
All these books are mine.
Tous ces livres sont les miens.
All those books are mine.
Cette maison et ce terrain sont les miens.
This house and this land are mine.
Cela n'a rien à voir avec la qualité de Mme Merkel ou les défauts qui sont les miens, cela a à voir avec la structure de deux États qui ne sont pas les mêmes.
That has nothing to do with Mrs Merkel's abilities or any faults on my part; it has to do with the structure of the two states, which are not the same.
La politique menée par le commissaire dans les négociations jouit par ailleurs de toute ma confiance, les principes qui sous-tendent son action en la matière sont les miens.
A 'European-style' peace. I also have a great deal of faith in the policy of the Commissioner during the negotiations.
J'ai toutefois conscience que cette proposition provient de la commission du commerce international, dont les critères concernant différents sujets sont très différents de ceux qui sont les miens.
However, I am aware that this proposal originates with the Committee on International Trade, whose criteria relating to several issues are very different from those that I am able to have.
J'associerai le Parlement et j'insiste aussi pour que le Parlement s'autodéclare compétent chaque fois qu'il y va d'une politique de la jeunesse, que ce soit dans les domaines qui sont les miens ou dans les domaines qui sont le propre d'autres commissaires.
I will involve Parliament and I also insist that Parliament declare itself competent whenever youth policy is discussed, whether in areas for which I am responsible or in areas which are the responsibility of other commissioners.
Normalement, c'est en effet un plaisir de voir son rapport figurer à l'ordre du jour. Mais aucun rapporteur ne se plaît à ressentir les sentiments mêlés qui sont les miens en cette heure et ce, parce que nous nous trouvons dans une impasse bien contrariante.
Normally it is indeed a pleasure when you have a report on the agenda, but no rapporteur likes to have the mixed feelings that I am experiencing at the moment because of the annoying stalemate in which we find ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.