Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont les mesures envisagées” in English

9 examples
Quelles sont les mesures envisagées pour y mettre fin ?
What measures are being taken to get to grips with this fraud?
Monsieur le Commissaire, quelles sont les mesures envisagées pour les animaux sauvages, des zoos, des cirques, etc. ?
What measures are envisaged for wild animals and for zoos, circuses, etc.?
En outre, ceux-ci ont le droit de savoir quelles sont les mesures envisagées, quelles sont les substances dangereuses et quelles sont les conséquences éventuelles.
Furthermore, the public have a right to know what preparations are being made, what types of materials are threatening and what impacts may be expected.
Pourriez-vous demander une enquête pour voir comment cela a pu se passer et quelles sont les mesures envisagées pour que les coupables supportent les frais de la réimpression?
Could you ask for an investigation to see how it occurred and what steps are being taken to make sure that the culprit pays for the reprinting?
Je voudrais demander au Conseil quelles sont les mesures envisagées pour rendre les partenariats plus dynamiques et comment ils peuvent devenir des tremplins pour l'économie réelle.
I should like to ask the Council what actions it intends to take to make the partnerships more dynamic and how they can become launch pads for the real economy.
Je souhaiterais demander au commissaire: quels sont les principaux obstacles pour une plus grande implication des autorités nationales dans une coopération transfrontalière et quelles sont les mesures envisagées par la Commission dans la lutte contre les "sociétés annuaires" trompeuses?
I wish to ask the Commissioner: what are the major obstacles for stronger involvement of state authorities in cross-border enforcement cooperation, and what measures does the Commission envisage in the fight against rogue directory companies?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.