Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sont les mesures concrètes” in English

17 examples
Quelles sont les mesures concrètes qui ont été abordées ?
What concrete measures have been discussed?
Quelles sont les mesures concrètes qu’il convient de prendre?
What are the concrete measures that should be taken?
Quelles sont les mesures concrètes envisagées par l'Union européenne dans ce sens?
What concrete measures is the EU planning in this respect?
Quelles sont les mesures concrètes prises en faveur de la Pologne en vue de préparer ses capacités administratives à l'adhésion à l'aide des fonds de PHARE?
What specific measures are being introduced in favour of Poland with a view to using Phare programme funds to prepare that applicant country's administrative authorities for accession?
Quelles sont les mesures concrètes prises pour évaluer avec précision le coût des transports routiers, compte tenu des aspects socio-économico-environnementaux ?
What specific measures are being taken to obtain an accurate assessment of the road transport costs, including social, economic and environmental costs?
Où sont les mesures concrètes pour s’attaquer à l’obligation de doubler la croissance économique et les emplois assortis de droits afin d’atteindre les niveaux qui étaient ceux de 2000?
Where are the practical measures to address the need to double economic growth and jobs with rights in order to reach the levels of 2000?
Je serais intéressé de savoir ce qui vous rend si optimiste quant au fait que tout va changer, et quelles sont les mesures concrètes que vous mettez en place pour l'avènement de ce changement.
I would be interested to know what makes you so optimistic that anything will change and what concrete measures you are putting in place to bring about change.
Je voudrais donc demander à la commissaire quelles sont les mesures concrètes que la Commission entend adopter en faveur de projets tels que l'oléoduc Odessa-Brody-Gdansk et le gazoduc Nabucco.
I would therefore ask the Commissioner what concrete steps the European Commission intends to take in favour of projects like the Odessa-Brody-Gdansk and Nabucco pipelines.
La question que je pose au Conseil et à la Commission est la suivante : quelles sont les mesures concrètes développées au niveau européen pour convaincre nos amis russes de ratifier le protocole de Kyoto ?
I would ask the Council and the Commission, what measures are being worked on at European level to ensure that we can convince our Russian friends to ratify the Kyoto protocol?
La question que j'adresse à la Commission et au Conseil au nom de la commission à laquelle j'appartiens est la suivante: quelles sont les mesures concrètes la Commission et le Conseil entendent-ils prendre?
My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
Dynamiser le développement et augmenter l'égalité afin de promouvoir la paix au XXIe siècle: telles sont les mesures concrètes qui pourront contribuer à améliorer la situation, pour peu que nous les adoptions.
Boosting development and enhancing equality in order to promote peace in the 21st century: these are the concrete steps that can help to improve the situation if we take them.
Quelles sont les mesures concrètes envisagées, sur le plan de la coopération mutuelle entre les organisations humanitaires des différents pays, pour optimiser les efforts de celles-ci et en promouvoir la dimension européenne?
What concrete measures are planned to encourage cooperation between humanitarian organizations from different countries with a view to deriving maximum benefit from their efforts and helping bring about a European dimension?
Outre la formation en cours pour les juges et les documents d'orientation annoncés antérieurement par la Commission, quelles sont les mesures concrètes prévues pour assurer une meilleure application de la législation européenne en matière d'environnement?
Other than ongoing training for judges, and guidance documents previously announced by the Commission, what concrete measures are planned to improve the implementation of EU environmental law?
De quelle manière l'Union européenne, par l'intermédiaire du Conseil, suit-elle le procès des seize Afghans et agit-elle dans ce contexte, et quelles sont les mesures concrètes qui ont été prises pour assurer la sécurité juridique, la protection et la vie des accusés ?
What is the European Union doing, via the Council, to follow and monitor the trial of the 16 Afghans facing the death penalty in Kabul, and to influence its outcome, and what concrete steps have been taken to ensure that they enjoy legal certainty and protection and that their lives are spared?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.