News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les meilleurs moyens” in English
10 examplesLe respect des règles et l'adoption d'une approche cohérente sont les meilleurs moyens de protéger les intérêts du secteur de la pêche sur le long terme.
Complying with the rules and adopting a coherent approach are the best ways to protect the interests of the fishing industry in the long term.
Le respect de ces règles et l'application d'une approche européenne en la matière sont les meilleurs moyens de protéger les intérêts du secteur de la pêche.
Respect for these rules and a European approach to fisheries are the best way of protecting the interests of the fishing sector.
La transparence et le droit de regard doivent s'appliquer à la chaîne alimentaire dans son ensemble, car ce sont les meilleurs moyens de contrôle qui soient.
There is a need for openness and public scrutiny at every link in the food chain. That is our best form of inspection.
Sur ce point, je suis d' avis que des structures sociales saines et une législation nationale efficace sont les meilleurs moyens de prévenir le harcèlement sexuel.
On this issue I am of the opinion that healthy social structures and efficient national legislation are the best means of preventing sexual harassment.
L’Union européenne a toujours estimé qu’un dialogue structuré et un engagement sont les meilleurs moyens d’apporter le type de changement que - j’en suis certain - tous les députés de ce Parlement appellent de leurs vœux.
The European Union has taken a view historically that to have a structured dialogue and to have engagement is the best means of effecting the kind of change I am sure all Members of this Parliament would wish to see.
La démocratisation de l'Afrique du Nord, le respect des droits de l'homme et l'émergence de la croissance économique qui y est associée, sont les meilleurs moyens de contenir la marée humaine à la frontière sud de l'Europe.
The democratisation of North Africa, a respect for human rights, and the emerging economic growth associated with these are the best way to stem the human tide on Europe's southern border.
Chers amis! Un accès plus aisé aux sources du droit et une simplification de la législation sont les meilleurs moyens pour renforcer la confiance dans l'Union et assurer une application uniforme des dispositions juridiques.
Ladies and gentlemen, improved access to sources of law, a simplification of legislation, is the best way to strengthen faith in the Union and to ensure a uniform application of the rules of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
