News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les maîtres” in English
12 examplesÉducation et apprentissage tout au long de la vie sont les maîtres mots.
Education and lifelong learning are the keywords.
Opiniâtreté, travail assidu et succès sont les maîtres-mots de cette période.
It has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success.
Stabilité monétaire et santé financière sont les maîtres-mots de la croissance.
Monetary stability and sound public finances are preconditions for growth.
Coordination et coopération, tels sont les maîtres-mots de cette politique transversale.
Coordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Les seuls qui soient au-dessus de tout soupçon sont les maîtres de l' UE et des États-Unis.
The only people above all suspicion are the rulers of the ÅU and the USA.
Il ne fait aucun doute que les peuples du Nord-Soudan et du Sud-Soudan sont les maîtres de leur pays.
The people of North and South Sudan are undoubtedly the masters of their countries.
Le renforcement de la réglementation alimente cette perception. Plus d'autorégulation et d'autodiscipline, tels sont les maîtres mots.
More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.
Notre politique à l'égard de la Russie peut sans aucun doute être améliorée, et l'unité et la solidarité sont les maîtres-mots dans ce contexte.
There is definitely some room for improvement in our policy towards Russia, and unity and solidarity are indeed the key words in this context.
Flexibilité et mobilité sont les maîtres mots d'une politique européenne de l'emploi et on compte sur les employeurs pour humaniser, si faire se peut, les restructurations.
Flexibility and mobility are the bywords of European employment policy and we are relying on employers, if possible, to carry out the restructuring process in a humane fashion.
L'arrêt de la Cour constitutionnelle allemande du 12 octobre 1993 va également dans ce sens en soulignant que les nations qui constituent l'UE sont «les maîtres du traité».
Such views are endorsed by the German Federal Constitutional Court's judgment of 12 October 1993, which points out that the Member States are the 'masters of the Treaty'.
Pendant ce temps, à une époque où la flexibilité et la rapidité de réaction sont les maîtres mots dans le domaine militaire, la puissance d'attaque de la marine est sacrifiée.
Meanwhile, at a time when flexibility and rapid response are military watchwords, the Navy's frontline strength is being slashed.
Le paragraphe 5 prévoit l'abandon du principe selon lequel les États membres sont les "maîtres des Traités". En effet, il stipule clairement que les transferts de compétences n'exigeront plus à l'avenir l'approbation de tous les États membres.
Paragraph 5 abandons the hitherto valid principle that the Member States are masters of the Treaties, the objective behind this being that their consent should no longer be required when powers are transferred in future.
Plus généralement, je dirai qu'à travers ce combat, nous luttons tous ensemble contre les atteintes à l'intégrité physique des individus et militons pour la paix et pour le développement durable : préservation de l'environnement, équité sociale et bonne gouvernance en sont les maîtres mots.
On a more general note, I would like to say that, in this battle in which we are all engaged against physical attacks on people and for peace and sustainable development, the key notes must be the preservation of the environment, social justice and good governance.
Expressions with “sont les maîtres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
