News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les mêmes personnes” in English
7 examplesPour ce qui est de l’armement, ce sont les mêmes personnes avec le même équipement, comme je l’ai indiqué précédemment.
As regards armaments, as I said before it is the same people with the same equipment.
Ce sont les mêmes personnes, dont on s'est débarrassé une première fois comme on le fait d'ordures, qui sont aujourd'hui expulsées.
The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.
À l'heure actuelle, ce sont les mêmes personnes qui sont touchées par la pauvreté économique, la pauvreté de l'information et la pauvreté énergétique.
Now economic poverty, information poverty and energy poverty are all hitting the same people.
Mais ce sont les mêmes personnes, et plus précisément M. Sarkozy, qui décrivent ces pays comme un trou noir présentant un risque pour l'Union européenne.
However, the very same people, or Mr Sarkozy to be precise, speak of these countries as a black hole which represents a risk for the European Union.
Ce sont les mêmes personnes qui, session après session, se manifestent pour parler de la dignité et de l'importance de cette Assemblée, et qui la traitent comme si c'était un marché aux puces.
It is the same people who session after session stand up and talk about the dignity and importance of this House who treat it like a street market.
Ainsi certains semblent retrouver, pour des motifs économiques, des vertus aux frontières alors que dans bien des cas, ce sont les mêmes personnes qui prônent, sans se soucier des conséquences, une grande ouverture de ces mêmes frontières.
Thus, some Members seem to think that the existence of borders can have positive economic effects, whereas in many cases, it is the same individuals who are recommending the same borders be broadly opened up, regardless of the consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
