Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sont les deux côtés” in English

4 examples
L'accord interinstitutionnel et la réforme des ressources propres sont les deux côtés d'une seule et même médaille.
Interinstitutional agreement and reform of own resources are two sides of the same coin.
Le secret du succès de l'Europe réside dans le progrès social et le progrès économique, qui sont les deux côtés d'une même médaille.
What we are saying is that the secret of Europe's success has been social progress and economic progress, which are two sides of the same coin.
Gouvernance économique et politique de cohésion sont les deux côtés d'une même pièce et il est important de rappeler que l'une ne peut pas aller sans l'autre.
Economic governance and cohesion policy are two sides of the same coin and it is important to point out that one cannot go without the other.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, avoir une discussion commune sur le système de ressources propres et sur le prochain budget avant la conciliation renforce l'idée que revenus et dépenses sont les deux côtés de la même pièce.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to jointly debate the system of own resources and the next budget at the point of conciliation reinforces the idea that income and expenditure are two sides of the same coin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.