Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“sont les conséquences pour” in English

14 examples
Quelles sont les conséquences pour les consommateurs?
What are the consequences for consumers?
Mais quelles sont les conséquences pour le reste d’entre nous?
But what of the implications for the rest of us?
Quelles sont les conséquences pour les agences de gestion collective?
What are the implications for the collecting societies?
Quelles sont les conséquences pour les États membres qui ne mettent pas en œuvre ces objectifs?
What are the consequences for those Member States not implementing the targets?
(SV) Quelles sont les conséquences, pour le peuple letton, de cinquante années d'occupation soviétique?
(SV) What are the consequences for the Latvian people of fifty years of Soviet occupation?
Et quelles sont les conséquences pour la base démocratique de telles décisions au sein des Etats membres que l'on contraint par vote?
And what significance does that have for the democratic basis of such a decision within the Member States which have been outvoted?
Si tel est bien le cas, quelles sont les conséquences pour les propositions contenues dans le rapport Funk dont nous débattons ici aujourd'hui?
If that is the case, what are the implications for the proposals which have been discussed here this morning in Mr Funk's report?
Quelles sont les conséquences pour la sécurité et la qualité alimentaire à long terme? Sans parler du rôle que jouent les agriculteurs dans la gestion de l'environnement.
What are the consequences for long-term food security and quality, not to mention the role of farmers as managers of the environment?
Le Parlement européen devra lui aussi se demander en permanence quelles sont les conséquences pour les citoyens et les entreprises des propositions législatives qu'il discute.
If the current situation continues for much longer, the European Parliament, too, will need to consider the consequences of legislative proposals discussed here on citizens and businesses.
Dès lors, quelles sont les conséquences, pour nos politiques étrangères nationales et notre capacité nationale à mener à bien nos ambitions, du développement des «missions de Petersberg»?
What are the implications, therefore, of developing the Petersberg Tasks for our national foreign policies and our national capacities to fulfil our ambitions?
J'ai une deuxième question, que M. Pirker a également posée: quelles sont les conséquences, pour l'application des critères de Schengen, des importantes réductions d'effectifs dans la police roumaine?
I have a second question, which Mr Pirker also asked, namely, what do the substantial police cuts in Romania mean for the enforcement of the Schengen criteria?
En abandonnant les termes économiques usuels, on doit également veiller à faire du rapport un document facile à lire, qui explique aux citoyens ce qu'on fait et quelles en sont les conséquences pour l'homme de la rue.
The annual report should also get away from the usual economic terminology and be easier for ordinary people to read, explaining simply what the Institute is doing and how it affects the man or woman in the street.
Les éventuels nouveaux membres de l'UE ne devront-ils pas être couverts par les garanties réciproques en matière de sécurité offertes par l'UEO? Quelles en sont les conséquences pour les relations entre l'UE et la Russie?
All the individual aspects of the Member States' obligations will, of course, be dealt with in detail at the IGC.
Alors que l'Europe se délecte actuellement de sa réussite et de sa prospérité économiques, nous devons réfléchir à la question de savoir dans quelle mesure ce développement économique a porté préjudice à d'autres pays du monde, et quelles en sont les conséquences pour ces pays.
As Europe today revels in its economic success and prosperity, we need to consider at what expense it has been to other parts of the world, and the consequences for these counties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.