En effet, quelles sont les conséquences d'une économie que l'on souhaite la plus compétitive ?
What are the consequences of an economy that we want to be the most competitive?
Je voudrais terminer par quelques questions : Quelles sont les conséquences d'une Charte des droits fondamentaux sur le travail du médiateur ?
I would like to close with some questions: What would be the consequences of a Charter of Fundamental Rights for the Ombudsman' s work?
Entre autres, on doit pouvoir lire dans sa propre langue comment utiliser le produit et quelles sont les conséquences d'une mauvaise utilisation.
And this naturally includes making sure that the public can read, in their own language, the instructions on how to use these products and the consequences of using them incorrectly.
(HU) Le scepticisme, l'échec de la Constitution, une incertitude grandissante quant au processus d'élargissement, aux nouveaux États membres et même à l'Union elle-même - telles sont les conséquences d'une politique de communication européenne inadaptée.
(HU) Scepticism, a failed constitution and growing uncertainty regarding the enlargement process, the new Member States and even the Union itself - these are the consequences of an inadequate European communication policy.
Deuxièmement, je tiens à dire que nous avons souvent demandé des campagnes d'information, afin que les personnes sachent comment fonctionnent les procédures d'asile, ce que signifie l'immigration légale et quelles sont les conséquences d'une demande d'asile rejetée ou de l'immigration clandestine.
My second point is this: we have often asked for information campaigns so that people know how asylum procedures work, what legal immigration means and what the consequences are of a rejected asylum application or illegal immigration.