Quand je discute de ceci avec vous, je me demande: où sont les citoyens ordinaires de l'Union européenne dans vos discours?
I ask myself, when I discuss this with you: where are the ordinary citizens of the European Union in your speeches?
Ceux qui souffrent le plus des restrictions imposées sur les déplacements sont les citoyens ordinaires, et plus particulièrement les jeunes.
Those who suffer most from travel restrictions are ordinary people, and particularly the young.
Malheureusement, les principales victimes des erreurs et des lacunes entachant l'utilisation des fonds européens par notre pays, ce sont les citoyens ordinaires, et non ceux qui dirigent le pays.
Unfortunately, it is ordinary citizens, and not those running the country, who are the main victims of the errors and deficiencies in our country's use of European funds.
N'allons pas répéter cette erreur sur le changement climatique, sans quoi, ce sont les citoyens ordinaires qui paieront le prix de notre incapacité, tout comme ils paient le prix, aujourd'hui, de l'échec sur la crise bancaire.
Let us not make that same mistake on climate change. If we do, it will be ordinary people who will pay the price for our failure, just as they are paying the price today for failure on the banking crisis.