Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“sont les autorités nationales” in English

15 examples
Ce sont les autorités nationales qui doivent le faire.
It is solely for the national authorities concerned.
En la matière, les principaux responsables sont les autorités nationales.
In this regard responsibility rests primarily with the national authorities.
Ce sont les autorités nationales qui sont responsables de ce type d’investigation.
The national authorities are responsible for this sort of enquiry.
Je pense que ce sont les autorités nationales qui sont le plus à même de résoudre ces problèmes.
I believe that the problem is best solved through national authorities.
En vérité, ce sont les autorités nationales qui ont négligé les systèmes de transport et les chemins de fer.
The reality is that we have neglected our transport and rail systems at a national level.
Parfois, ce sont les autorités nationales qui font fi de la loi et se comportent de manière totalement négligente.
Sometimes it is national authorities who are actually flouting the law and behaving in an utterly negligent way.
Ce sont les autorités nationales de chaque État qui doivent gérer les zones économiques exclusives sous leur souveraineté.
It is for the national authorities of each Member State to manage the Exclusive Economic Areas under its sovereignty.
Bien au contraire, ce sont les autorités nationales - et les contrôleurs - qui auront la responsabilité de mener des recherches dans le cadre de l'Union.
Quite the opposite, it is the national authorities - and the controllers - who will have the responsibility for research throughout the Union.
La Commission considère que dans ces circonstances, ce sont les autorités nationales qui sont compétentes pour garantir le bien-être des animaux concernés.
The Commission is of the opinion that in these cases national authorities are responsible for the welfare of the animals in question.
Les autorités les plus pertinentes en matière de pensions, et en fait dans toutes les matières sociales, sont les autorités nationales ou locales mais pas nous.
The best authorities to deal with pensions, and indeed all social matters, are the national or local authorities, not us.
Je tiens à souligner qu'il s'agit de compétences nationales et que ce sont les autorités nationales qui nous informent que les mesures nécessaires ont été prises.
I would like to stress that this is part of national competences and that it is the national authorities that inform us that the necessary measures have been taken.
La plupart du temps, ce sont les autorités nationales qui s'en chargent mais il existe un certain élément de coordination entre ce qu'ils font et ce que nous faisons au niveau de la Commission.
Mostly it is done by national authorities but there is a certain element of coordination between what they do and what we are doing at Commission level.
Ce sont les autorités nationales qui portent la responsabilité de la situation. Cependant, au nom du bien commun, nous aurions dû réagir plus vivement et de façon plus résolue pour obtenir des résultats.
The governments of these countries are responsible for these crises; however, in the interest of the common good, we should have raised our voices louder and more decisively in order to see results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.